注册找回密码
APP推广

罗定E天空

搜索

版块导航

互动罗定
畅谈罗定泷州美食业主天地校园动态罗定影像
生活服务
罗定供电
分类信息
车讯专版二手车二手市场装修市场信息广场求职招聘房屋租售
情感生活
情感方舟缘在E天谈婚论嫁人在他乡亲子乐园
兴趣爱好
原创文学摄影天地体坛天地车迷E家户外E族
休闲娱乐
聊天茶室社会杂谈影音天堂精彩贴图E友风采
IT数码
手机数码电脑世界
东骏广场
东方明珠

图文大播报

查看: 4272|回复: 65

[生活杂谈] 能古话研究之三:口水肴

[复制链接]
发表于 2016-12-27 14:21 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
 
能古话里有个专用词:口水肴

大家听到这个词可能会心一笑,没错,口水肴是指赴宴会后打包回家的肉类食物,记住是肉类,不是蔬菜类
口水,特指吃剩下的东西
肴,做熟的鱼肉和猪牛羊肉。
肴,啖也。凡熟馈可啖之肉,折俎,豆实皆是。——《说文》
肴,肉也。——《广雅》

例句:二婶,去饮返嘛,有口水肴未?
翻译成书面文字:二婶,去赴宴回家吗,有没有带点剩肉回来?
相关链接:
能古话研究之一:眼板

能古话研究之二:乞儿骨

 

评分

参与人数 2龙币 +9 收起 理由
E小莉 + 8 焦点话题,关注讨论
浩瀚银河 + 1 精彩内容,多谢分享

查看全部评分

新世界家居
头像被屏蔽
发表于 2016-12-27 14:34 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2016-12-27 14:54 来自手机 | 显示全部楼层
 
能古话博大精深,岂能以文字表达?
 
发表于 2016-12-27 15:05 | 显示全部楼层
哈嘻嘻嘻梁已
 楼主| 发表于 2016-12-27 15:08 来自手机 | 显示全部楼层
 
竹林zhang 发表于 2016-12-27 14:54
能古话博大精深,岂能以文字表达?

博大精深我同意,如不能用文字表达,注定会消亡,这可不是什么值得自豪的事,如今的小孩看书上的文字已经不能使用母语表达,这,值得自豪?
 
头像被屏蔽
发表于 2016-12-27 15:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2016-12-27 16:08 | 显示全部楼层
路过看研究。。。
发表于 2016-12-27 16:20 来自手机 | 显示全部楼层
 
 
发表于 2016-12-27 16:26 | 显示全部楼层
哈哈···支持啊!吃货!
发表于 2016-12-27 16:30 | 显示全部楼层
是不是口水咪?   
头像被屏蔽
发表于 2016-12-27 16:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽
发表于 2016-12-27 16:42 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2016-12-27 17:58 | 显示全部楼层
呤吟 发表于 2016-12-27 16:42
不是能古佬,口水车口水肩就听过,还经常说,什么口水肴真是闻所未闻,一般指围着脖子转一圈防止赴宴时食物 ...

素龙的讲口水肴的,其他镇区就不知道
发表于 2016-12-27 17:59 | 显示全部楼层
楼主,解释下“葵一”睇睇
发表于 2016-12-27 18:44 来自手机 | 显示全部楼层
 
希望楼主用正字,唔系音字。因为好多字古音跟现代不一样,如果乱套同音字只会误导后生,这样你的研究也之后停留在自己臆断的阶段。
 

发表回复

生活在罗定,爱上E天空!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 客服中心