注册找回密码

罗定E天空

搜索

版块导航

互动罗定
畅谈罗定泷州美食业主天地校园动态罗定影像
信息区
车讯专版二手市场装修市场信息广场求职招聘
情感生活
情感方舟缘在E天谈婚论嫁人在他乡亲子乐园
兴趣爱好
原创文学摄影天地体坛天地车迷E家户外E族
休闲娱乐
聊天茶室社会杂谈影音天堂精彩贴图我爱自拍
IT数码
手机数码电脑世界

图文大播报

查看: 3315|回复: 28

[生活杂谈] 能古话研究之四:郎家

[复制链接]
发表于 2016-12-27 19:23 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
能古话有个专用词:郎家

意指女婿,郎——女儿的丈夫,家——词尾,例如:老人家
李白《长干行》中有句:郎骑竹马来,绕床弄青梅………这便是青梅竹马的来由。
郎才女貌——语出《元曲选·扬州梦》
郎君———语出《文选·应璩》:“外嘉郎君谦下之德,内幸顽才见诚知己。”
新郎——语出唐顾非熊《送皇甫司录赴黔南幕》诗:“远别因多感,新郎倍寂寥。”

例句:二婶,又劏鸡又劏鸭,郎家来嘛?
翻译成书面文字:二婶,又是杀鸡又是杀鸭的,招待女婿吗?
相关链接:
能古话研究之一:眼板

能古话研究之二:乞儿骨

能古话研究之三:口水肴

评分

参与人数 1龙币 +8 收起 理由
墨浅 + 8 焦点话题,关注讨论

查看全部评分

发表于 2016-12-27 19:31 来自手机 | 显示全部楼层
你系讲能古固某?系罗家某系郎家!
新世界家居
 楼主| 发表于 2016-12-27 19:44 来自手机 | 显示全部楼层
风中浮萍 发表于 2016-12-27 19:31
你系讲能古固某?系罗家某系郎家!

我知道能古口音系罗家,但罗家二字无法解释为女婿,郎家就完全可以解释了
口音是能古话和其他语种的区别,例如能古话说射高(书面文字为上面),仅从音节解释是解释不了“射高”二字的,上高就完全可以解释了
发表于 2016-12-27 22:37 来自手机 | 显示全部楼层
赞楼主
发表于 2016-12-27 22:38 来自手机 | 显示全部楼层
不懂装懂
发表于 2016-12-27 22:40 来自手机 | 显示全部楼层
路过看看,,,路过。。。
发表于 2016-12-27 23:57 来自手机 | 显示全部楼层
@观察者 发表于 2016-12-27 19:44
我知道能古口音系罗家,但罗家二字无法解释为女婿,郎家就完全可以解释了
口音是能古话和其他语种的区别 ...

算你果得通啦!表你边呢固?
 楼主| 发表于 2016-12-28 00:34 来自手机 | 显示全部楼层
风中浮萍 发表于 2016-12-27 23:57
算你果得通啦!表你边呢固?

围底佬
发表于 2016-12-28 02:02 来自手机 | 显示全部楼层
楼主!你朗家响呢处
发表于 2016-12-28 07:18 来自手机 | 显示全部楼层
打狗棍 发表于 2016-12-28 02:02
楼主!你朗家响呢处

你就咪距果罗家啰
发表于 2016-12-28 16:47 | 显示全部楼层
如狼似虎的狼家.........
头像被屏蔽
发表于 2016-12-28 20:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2016-12-28 20:33 | 显示全部楼层
儿女之间结婚之后的亲家
发表于 2016-12-28 21:59 | 显示全部楼层
发表于 2016-12-29 00:04 | 显示全部楼层
@观察者 发表于 2016-12-27 19:44
我知道能古口音系罗家,但罗家二字无法解释为女婿,郎家就完全可以解释了
口音是能古话和其他语种的区别,例如能古话说射高(书面文字为上面),仅从音节解释是解释不了“射高”二字的,上高就完全可以解释了

发表回复

生活在罗定,爱上E天空!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 客服中心