注册找回密码
APP推广

罗定E天空

搜索

版块导航

互动罗定
畅谈罗定泷州美食业主天地校园动态罗定影像
生活服务
罗定供电
分类信息
车讯专版二手车二手市场装修市场信息广场求职招聘房屋租售
情感生活
情感方舟缘在E天谈婚论嫁人在他乡亲子乐园
兴趣爱好
原创文学摄影天地体坛天地车迷E家户外E族
休闲娱乐
聊天茶室社会杂谈影音天堂精彩贴图E友风采
IT数码
手机数码电脑世界
东骏广场
东方明珠

图文大播报

楼主: 奇缘

有人送你木瓜是什么意思?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2017-10-10 21:19 来自手机 | 显示全部楼层
 
寒江雪 发表于 2017-10-10 21:02
投之以木瓜,报之以琼瑶。

人蠢不明白你什么意思
 
新世界家居
发表于 2017-10-10 21:53 来自手机 | 显示全部楼层
 
奇缘 发表于 2017-10-10 21:19
人蠢不明白你什么意思

意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.”
注:琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”.
“投我以木瓜、桃、李,报之以琼琚、瑶、玖”,其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜、桃、李,而汝之情实贵逾琼琚、瑶、玖、;我以琼琚、瑶、玖相报,亦难尽我心中对汝之感激.
实际上,作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意.
《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”
琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称
匪:非
翻译:
他送我木瓜,我拿美玉回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!
 
 楼主| 发表于 2017-10-10 22:49 来自手机 | 显示全部楼层
 
亦真亦假 发表于 2017-10-10 21:53
意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.”
注:琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不 ...

谢谢你的解释很好
 
发表于 2017-10-11 09:32 来自手机 | 显示全部楼层
 
意思很明显啦!嫌你飞机场,希望你用木瓜丰丰胸
 
发表于 2017-10-11 12:56 来自手机 | 显示全部楼层
 
意思可能是种瓜得瓜,
 
发表于 2017-10-11 19:40 来自手机 | 显示全部楼层
 
食左距就系咧,谂甘多做乜
 
 楼主| 发表于 2017-10-11 19:42 来自手机 | 显示全部楼层
 
房东比三只我一个人点食得甘多
 
发表于 2017-10-11 20:30 来自手机 | 显示全部楼层
 
呵呵
 
发表于 2017-10-12 10:09 来自手机 | 显示全部楼层
 
你回送牛奶
 
发表于 2017-10-12 13:01 来自手机 | 显示全部楼层
 
瓜就是死的意思,明没?
 
 楼主| 发表于 2017-10-12 13:08 来自手机 | 显示全部楼层
 
翠亨苑 发表于 2017-10-12 13:01
瓜就是死的意思,明没?

你自己明白就好,不要告诉我吗。
 
发表于 2017-10-12 13:09 来自手机 | 显示全部楼层
 
奇缘 发表于 2017-10-12 13:08
你自己明白就好,不要告诉我吗。

人地送瓜比你,你明的啦
 
 楼主| 发表于 2017-10-12 13:28 来自手机 | 显示全部楼层
 
翠亨苑 发表于 2017-10-12 13:09
人地送瓜比你,你明的啦

你的思想太乱了
 
发表于 2017-10-12 20:43 | 显示全部楼层


那很平常啊,可以看出房东和你们租客的融洽
发表于 2017-10-13 02:48 来自手机 | 显示全部楼层
 
是女的吗?
 

发表回复

生活在罗定,爱上E天空!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 客服中心