注册找回密码

罗定E天空

搜索

版块导航

互动罗定
畅谈罗定泷州美食业主天地罗定影像
生活服务
罗定供电罗定农商银行罗定客运总站罗定客都汇
情感生活
情感方舟缘在E天亲子乐园
兴趣爱好
原创文学摄影天地户外E族
休闲娱乐
聊天茶室社会杂谈E友风采

图文大播报

查看: 7845|回复: 22

[生活杂谈] 这个罗定话怎么发音?

[复制链接]
发表于 2020-11-29 18:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
一首笑纳,凭借“撑伞接落花,看那西风骑瘦马”这句粤语发音,火遍了大江南边。
有人说是客家话有人又说不是客家话,有人说是白话有人又说也不是白话,
也有人说只是国语歌手粤语发音不标准而已。。。
不管怎么说,这歌是火了。

罗定白话怎么发音,撑伞接落花,看那西风骑瘦马?
新世界家居
 楼主| 发表于 2020-11-29 18:52 | 显示全部楼层
撑伞是肯定不能说成担遮的,不然太土气。
发表于 2020-11-29 19:22 来自手机 | 显示全部楼层
 
村里那孩子
 
发表于 2020-11-29 19:38 来自手机 | 显示全部楼层
 
第一句就是白话,第二句喺白话客家话
 
发表于 2020-11-29 19:50 来自手机 | 显示全部楼层
 
没听过!
 
发表于 2020-11-29 20:27 来自手机 | 显示全部楼层
 
nec201401 发表于 2020-11-29 18:52
撑伞是肯定不能说成担遮的,不然太土气。

咁就直接讲话戴帽好听多了!
 
发表于 2020-11-29 21:58 来自手机 | 显示全部楼层
 
其实你哋知唔知瘦马通常係指乜?
 
发表于 2020-11-29 22:06 来自手机 | 显示全部楼层
 
斩磞刀 发表于 2020-11-29 21:58
其实你哋知唔知瘦马通常係指乜?

杨州瘦马?
 
发表于 2020-11-29 22:13 来自手机 | 显示全部楼层
 
擔遮接落花 佢西風騎瘦馬
 
发表于 2020-11-29 23:03 来自手机 | 显示全部楼层
 

哈哈,谁想要留邮箱,无损38MB
front2_0_FqHwX4OHsOxiTR--MFa2YOVQCZPw.1606662231.jpg
 
发表于 2020-11-30 10:07 | 显示全部楼层
直接咬文嚼字来唱的来读的,歌词一般不按方言唱,按字眼唱
发表于 2020-11-30 14:28 来自手机 | 显示全部楼层
 
七婶接六伯 害那扇灰既手麻
 
发表于 2020-11-30 15:05 来自手机 | 显示全部楼层
 
客个鬼,什么都有客家的事了
 
发表于 2020-12-1 12:30 | 显示全部楼层
斩磞刀 发表于 2020-11-29 21:58
其实你哋知唔知瘦马通常係指乜?

瘦马,原本指的是出身贫寒家庭的女子
发表于 2020-12-1 12:41 来自手机 | 显示全部楼层
 
罗定人一般戴顶大眼鸡就好。既可遮风挡雨又能防晒隔热,上山遇着老虎还可用作盾牌挡一挡
 

发表回复

生活在罗定,爱上E天空!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 客服中心