部分罗广方言注解及例句：
粪惨吉：----[注：惨应是竹字头的，是农村装农作物用的工具，现时打不出此字，还是用惨代替]原意是: 以前有小孩死了,不管是初生或一、二岁的小孩死了，是不用棺材葬的，只是叫人用粪惨装去在山上埋在地下就算了，在拿去埋的过程中，由于只有一只惨，担不了（担要二只惨），只用锄头吉去（其实也可叫背去，因为惨靠了身）就行了。引申为少年亡，或是快要死的小孩。
六划都某到~~蚊有得饮勤早来~
（时间还早、那里会有那么早做饭的）
禁乜日我去墟蛇高堕，见到有即农儿仔道哭，我问佢做乜D会道哭，佢话整某见即继春勤大固玉石，着老母打到四一都红晒。
（今天我到街上玩、见到一个小孩在哭、我们他哭什么，他说把一块鸡蛋那么大的玉石弄丢了，被他妈妈把屁股都打红啦。）
禁乜日某搭闲上E天空，要去割壶~潜乜日割那泥谷都唔他晒干来，
（今天没时间上E天空，要去割禾，昨天割的谷子都还没晒干呢）
啊阵儿落大水啊~~你净某返去收谷~~净在度稳刀啊
（等一下下大雨啊，你还不回去把谷子收起，还在这里干嘛）
佢老姆啊赌春就输!禁次斩瘦指都得咯!
（TMD次次一赌钱就输！这次要砍手指啦！）
你泥要时油糕某，比泥你泥乞咯，好好乞姑涡----
（你们要酱油糕吗？给点你们吃，很好吃的啊！）
某使录，我屋企大把来！
（不要了，我家里也有很多！）
能乸你有乜D所谓.要迷宁去乞咯~!又某使你泥顾银纸！
（我和你就无所谓啦！要就拿去吃就是啦，又不要你钱的！）
有百撑糍乞窝！要冇？---------
（有糯米糍[用糯米糖水整的糍]吃啊！要不要啊）
哇,你泥唧唧都系落水天纸窑,(飞爆骨囉)
（哇，你们个个都是下雨天的风筝，飞出骨，即系烂左！）
发你固晕呀.你D西佬又真系能得古凄两噶.
（娘的、你们这些人还真是的会说能古话哦）
哈,勤都能坭人咕!实际就冇且果咕,见大家果得勤所.能地都果返句先.统统咭出去!呵呵
（哈哈、那么多能古佬在呢、本来不想说的，见大家说的那么爽，我也来两句，全部给我出去、哈哈）
吵耳农忽----------------表示嫌你吵
返去归咯，某嗱你泥果固都
（回家拉，不跟你们说那么多）
天都黑碌，静冇得落班来，你话漆梁冇？
（天都黑了，还没有下班，你话辛苦吗）
鹅好细积就色德古能古了,假下厅番能古话,好锁.
(我小时候就会讲能古了,现在听回能古话,好爽)
你泥唧二唧去边科老?
(你们一个二个去哪了?)
果泥啃既把七.(讲D甘既做乜野)
我村有只苦那好靓果.
(我村有个妇女好靓的.)
禁日织侄儿卤漏普,蛇禁早就气饮歌，不固碰到落水，禁味都气，气到五家好都忍都饮得衣碌，勤的织大佬就话．快丁鸡啦，织织都到泥等你．真系某好意思哥．
（今天我侄子结婚，想早上就过去的，不过碰巧下雨，那也要去，去到好多人都快开餐啦，这样我大哥就说，快点，大家都等你呢，你好意思吖）
蚊人话能古佬出外怕讲能古话~~~我泥都某知几勤自豪~~
（谁说能古人在外怕说能古话的、我不知道有多自豪）
我地鸥你返去路订洒下
（我们想叫你回罗定玩一下）
有几只发瘟又系底死稿~~出几日省城返来就满嘴白话~~惊死人家某知距出过省城~~
（有那么部分人真是该死、去了省城几天、回来就满口广州话，怕别人不知道他去过省城）
我家下都毛几记得勤D讲碌.你泥识古讲多两句啦.
（我现在都不记得怎么说啦，你们会说就多讲两句吧）
所啊，睇到你泥才泥果，饿都好似返矮屋椅菌。
（爽吖、看到你们在这里说、我好像回了家里一样）
帽识就温条索买旧豆付
（不会就找条绳子买块豆腐）
罗定白话:眼见手勿动,郁郁手打肿.
能古话:眼见手勿动,锉锉手打肿.
能古话:曼头曼膊,生仔冇头壳.(罗定话也差不多)
(意思:按头按肩,生仔没头颅)
能古话:佢比旧石头麦崩头.(和罗定白话差不多)
(意思:他给石头扔破了头)
能古话:磨到佢就嬲,有三只眼核都拎只出来'麦'(或者'跌')死佢.
罗定话:望到佢到嬲,有三只眼核都攞只出来'麦'死佢.
(意思:看到他都生气,有三颗眼球都会抠一只出来扔死他.)
能古话:求其去边泥都好啦!总之冇舍返那泥就得碌.
罗定白话:是但去边度都好啦,总之唔想返嗰度就得咯.
(意思:随便去哪里都吧,总之不想回那里就是了.)
能古话:屋企泥核嘢统统比贼佬扯齐碌.
罗定白话:屋企啲嘢冚棒唥比贼佬抢嗮咯.
(意思:家里的东西全让盗贼抢光了)
斩千刀,雷打火烧
(看字都看懂了,不过通常用着骂人的,指没有好下场)
发你人瘟你
（通常用着骂人,有时候彼此聊天时,听到别人做了不可思议的事时,也可用作感叹词）
得知
（不知道的意思,说的时候通常"知"字会加重,而且拉长一拍(音乐的拍子)
往下间
（以前/那时候的意思,跟"旧时"差不多）
吴企
（别人、人家,人地）
听起伸能股话就好笑
（能古话听起来就想笑）
生个鸡亲好过生你只化骨龙!
（生个鸡蛋都好过生你）
罗定金鸡洪塘的话
蚀盆-----------食饭
蚀煤-----------食粥
能古击，恶死狗吾乞。
[能古佬，屙屎狗都不吃]
灰佬来鹿——警察来了
卢你老勤——切小弟
扫辣你——打断你的脚
老西系无
广州话;好串;普通话;好牛
碌七甘，甘嘟得个，你嘟某7普
（像个傻瓜一个、这就么行呢，你真他妈离普）
你个含家长呀，真系亩漆谱果
（你这个天杀的，真他妈离普）
地方谚语
烧鸭佬---------越熟越斩
瘦地萝卜--------周身筋
屎出先腊裤
洞房新娘--------任摩
叶屋佬教仔----------边条村咖虎那.
担梯上树捉黄鳝，水底沉笼装了哥
及扎嘟唔之身臭,田鲁嘟唔知锡扭
